所謂「修身在正其心」者,
身有所忿懥(ㄈㄣˋ ㄓˋ),則不得其正;
有所恐懼,則不得其正;
有所好樂,則不得其正;
有所憂患,則不得其正。

所謂「修身在於正心」的意思,
是說心有所忿怒,便不能做到平正;
有所恐懼,便不能做到平正;
有所愛好,便不能做到平正;
有所憂患,便不能做到平正。

※不得其正——朱熹曰:「蓋是四者(忿怒、恐懼、喜愛、憂患),皆心之用,
而人所不能無者,然一有之而不能察,則欲動情勝,而其用之所行,或不能不失其正矣。」

因為忿怒、害怕、喜好、憂愁,都會失去他心中的「一」字,所以不能正。

心不在焉,視而不見,
聽而不聞,食而不知其味。
此謂「脩(修)身在正其心」。

如果一個人的心不專注,另想別的:
就會開著眼在看,卻沒看見東西;
豎著耳在聽,卻沒有聽到聲音;
張著口在吃,卻不知道滋味。
這就叫做修身在於正心。

《新譯四書讀本》劉振強/三民/民90

創作者介紹
創作者 懶貓 的頭像
懶貓

不食魚骨

懶貓 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()