子程子曰:「 『不偏之謂中,不易之謂庸。
中者,天下之正道;庸者,天下之定理。』


程子說:「不偏叫做中,不變叫做庸。
中,是天下的正路,庸,是天下一定的道理。」

此篇乃孔門傳授心法,子思恐其久而差也,
故筆之於書,以授孟子。

這篇是孔子門中師弟傳授的心得之法,子思恐怕時間久了而有差錯,
所以把它寫在書上,傳授給孟子。

其書始言一理,中散為萬事,末復合為一理。
放之則彌六(ㄌㄨˋ)合,卷之則退藏於密。
其味無窮,皆實學也。
善讀者玩索而有得焉,則終身用之有不能盡者矣。」


這本書起初只說一個道理,中間分散開為萬事,最後又合為一個道理。
舒展開來可以充塞整個宇宙,收捲起來可以藏在最隱密的地方。
它的味道無窮盡,都是實實在在的學問啊!
善於讀書的人,仔細探討、玩味便能得此中的道理,那麼一輩子也使用不完了!

※彌六合——充塞宇宙之間。彌,滿也。六合,天地四方。


《新譯四書讀本》劉振強/三民/民90


arrow
arrow
    全站熱搜

    懶貓 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()